-
1 чаща
ча́щаdensejo.* * *ж.espesura f, fragosidad fлесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado)
* * *ж.espesura f, fragosidad fлесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado)
* * *n1) gener. arrezafe, fragosidad, espesura, maraña, jaro2) obs. luco3) mexic. manigua4) Cub. ciego5) Salvad. mato, matojo, matorral, matorrera -
2 depth
depƟ1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidad2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intensidad•- depths- in-depth
- in depth
depth n profundidadtr[depɵ]1 (of hole, swimming pool, mine, etc) profundidad nombre femenino; (of cupboard, shelf) fondo; (of hem, border) ancho2 (of sound, voice) profundidad nombre femenino3 (of emotion, colour) intensidad nombre femenino; (of shame, silence, mystery) profundidad nombre femenino4 (of ideas, knowledge, understanding) profundidad nombre femenino1 (lowest part) profundidades nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin depth a fondo, en profundidadin the depth(s) of something en las profundidades de algo■ in the depth(s) of winter en lo más crudo del invierno, en pleno invierno■ in the depth(s) of despair hundido,-a en la desesperación, completamente desesperado,-ato be out of one's depth / be beyond one's depth (in subject, topic, conversation) perderse, no entender nadato go/get out of one's depth (in water) perder pieto sink to such depths/a depth caer tan bajodepth charge carga de profundidadto study in depth: estudiar a fondoin the depths of winter: en pleno inviernon.• bajura s.f.• calado s.m.• fondo s.m.• hondo s.m.• hondura s.f.• profundidad s.f.depθ1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
[depθ]to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
1. N1) [of water, hole, shelf] profundidad f ; [of room, building] fondo m ; [of hem] ancho m ; [of colour, feelings] intensidad f ; [of voice] gravedad f, profundidad f•
at a depth of three metres — a tres metros de profundidad•
the trench was two metres in depth — la zanja tenía dos metros de profundidadto study a subject in depth — estudiar un tema a fondo or en profundidad
•
it shows a great depth of knowledge of the subject — muestra un conocimiento muy profundo de la materia•
to get out of one's depth — (lit) perder pie; (fig) meterse en honduras, salirse de su terrenoto be out of one's depth — (lit) no tocar fondo, no hacer pie
I'm out of my depth with physics — (fig) no entiendo nada de física
•
it is deplorable that anyone should sink to such depths — es deplorable que uno pueda caer tan bajo2)plumb 4., 2)the depths: in the depths of the sea — en las profundidades del mar, en el fondo del mar
2.CPDdepth charge N — carga f de profundidad
* * *[depθ]1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
-
3 in the depth(s) of something
en las profundidades de algo■ in the depth(s) of winter en lo más crudo del invierno, en pleno invierno■ in the depth(s) of despair hundido,-a en la desesperación, completamente desesperado,-a -
4 interna
Del verbo internar: ( conjugate internar) \ \
interna es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: interna internar
internar ( conjugate internar) verbo transitivo: lo internaon en el hospital he was admitted to (the) hospital; tuvimos que internalo we had to take him to (the) hospital internarse verbo pronominal
interno,-a
I adjetivo
1 internal
medicina interna, internal medicine
2 Pol domestic
3 (espiritual) inward: en mi fuero interno me moría de la risa, inwardly I was laughing like mad
II m,f (alumno) boarder Med (enfermo) patient (preso) inmate
internar vtr (en un hospital) to admit (en un manicomio) to confine ' interna' also found in these entries: Spanish: interno - lucha English: internal medicine - ulcer -
5 internado
Del verbo internar: ( conjugate internar) \ \
internado es: \ \el participioMultiple Entries: internado internar
internado 1
◊ -da adjetivo (AmL): está internado he's been admitted to (the) hospital, he's been hospitalized
internado 2 sustantivo masculinoa) (Educ) boarding school
internar ( conjugate internar) verbo transitivo: lo internadoon en el hospital he was admitted to (the) hospital; tuvimos que internadolo we had to take him to (the) hospital internarse verbo pronominala) ( adentrarse) internadose en algo ‹en bosque/espesura› to penetrate into sth, to go deep into sth
internado sustantivo masculino (colegio) boarding school
internar vtr (en un hospital) to admit (en un manicomio) to confine ' internado' also found in these entries: Spanish: pensionado English: boarding school - childhood - dormitory - send away - boarding - keep - public -
6 interno
Del verbo internar: ( conjugate internar) \ \
interno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
internó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: internar interno
internar ( conjugate internar) verbo transitivo: lo internoon en el hospital he was admitted to (the) hospital; tuvimos que internolo we had to take him to (the) hospital internarse verbo pronominal
interno 1
◊ -na adjetivo1 ( en general) internal 2a) (Educ):b) (Med):■ sustantivo masculino, femeninoa) (Educ) boarder
interno 2 sustantivo masculino (RPl) (Telec) ( extensión) extension
internar vtr (en un hospital) to admit (en un manicomio) to confine
interno,-a
I adjetivo
1 internal
medicina interna, internal medicine
2 Pol domestic
3 (espiritual) inward: en mi fuero interno me moría de la risa, inwardly I was laughing like mad
II m,f (alumno) boarder Med (enfermo) patient (preso) inmate ' interno' also found in these entries: Spanish: alumna - alumno - fuero - interna - íntima - íntimo - MIR - pupilo English: board - boarder - by-law - domestic - in-house - inmate - inner - inner ear - intern - internal - inwardly - live in - communal - extension
См. также в других словарях:
espesura — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de espeso: ■ consiguió gran espesura agregando levadura a la masa. 2 Lugar donde abundan los árboles y matorrales: ■ el jabalí salió furioso de la espesura del bosque. SINÓNIMO [boscosidad] frondosidad 3 Cabellera … Enciclopedia Universal
Bosque — (Del cat. bosc.) ► sustantivo masculino 1 Extensión de terreno poblado predominantemente por árboles: ■ en el bosque abierto alternan el arbolado y los claros. SINÓNIMO algaba 2 coloquial Cantidad desordenada de alguna cosa: ■ tiene un bosque de… … Enciclopedia Universal
La Guarida del Gusano Blanco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
bosque — sustantivo masculino selva, monte, floresta, parque, arbolado, arboleda, soto. La selva es extensa, inculta y muy densamente poblada de árboles, mientras que el bosque puede ser grande o pequeño, natural o artificial, espeso o claro. Monte es… … Diccionario de sinónimos y antónimos
El bosque de los pigmeos — Saltar a navegación, búsqueda El bosque de los pigmeos es una novela escrita por Isabel Allende y tiene dedicatoria al hermano Fernando de la Fuente, quien es misionero en África y su espírito hace animar esta historia. Esta novela cierra la… … Wikipedia Español
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Batalla de Las Queseras del Medio — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Las Queseras del Medio Parte de Guerra de independencia de Venezuela Vuelvan caras Óleo de … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
Selva de Doramas — Estado de la Selva de Doramas (Los Tilos de Moya)en 1905. La Selva de Doramas es un antiguo bosque subtropical que cubría el Norte de la Isla de Gran Canaria (Canarias, España), célebre por su exuberancia vegetal y por ser la morada de uno de los … Wikipedia Español
Taiga — Para otros usos de este término, véase Taiga (desambiguación). Taiga Tipos principales de hábitat del WWF (06. Boreal forests/taiga) Bosques en los … Wikipedia Español
